RECENT WORK
MOTHER OF GOD "THE UNBURNT BUSH"
MERE DE DIEU "BUISSON ARDENT"
This icon makes a parallel between the burning bush hosting the presence of God without being consummated and the Virgin Mary hosting the presence of Christ and giving birth to him.
Cette icône fait le lien entre le buisson ardent qui recoît la présence divine brûlante sans être consumé et la Vierge Marie qui accueille la présence du Christ en son sein.
RESSURECTION
RÉSURRECTION
This is a free adaptation of an ethiopian icon from the16th century.
Cette icône est librement adaptée d'une icône éthiopienne du 16ème siècle.
GO TO THE DEEP
ALLEZ EN EAUX PROFONDES
Luke 5, 4: "He said to Simon, Put to the deep, and lower your nets for a haul."
Luc 5, 4: "Il dit à Simon: "Avance plus loin, là où l'eau, est profonde, puis, toi et tes compagnons, jetez vos filets pour pêcher."
EMMAUS
Ethiopian representation of the disciples at Emmaus. One of the two disciples is a woman! "Did not our heart burn within us while He talked with us on the road, and while he opened the Scriptures to us?" Luke 24, 32
Représentation éthiopienne des pélerins d'Emmaus. Un des deux disciples est une femme!
"Notre coeur ne brûlait-il pas en nous tandis qu'il nous parlait en chemin et nous ouvrait les Ecritures? " Luc 24, 32
MARY AT THE TOMB
MARIE AU TOMBEAU
John 20, 16: "Jesus said to her, "Mary!"
Jean 20, 16: "Jésus lui dit: "Marie!"
VISITATION
Luke 1, 41: "And it happened, when Elizabeth heard the greeting of Mary, that the babe leaped in her womb; and Elizabeth was filled with the Holy Spirt."
Luc 1, 41: "Au moment, où celle-ci entendit la salutation de Marie, l'enfant remua en elle. Elisabeth fut remplie du Saint-Esprit."
VISITATION
Project DescriptionThis is your Project Description. It’s a great place to describe your Project in more detail. Add images and provide visitors with essential information about your work, including the project length, partnerships or any successful outcomes. To hook new potential clients, show how your work has provided solutions for past clients.
JESUS HEALS A POSSESSED MAN
JÉSUS GUÉRIT UN HOMME POSSÉDÉ
Inspired from a miniature in a middle age manuscript.
Inspiré d'une miniature dans un manuscript du Moyen Age.
"LET THE DEAD BURY THE DEAD"
"LAISSE LES MORTS ENTERRER LES MORTS"
"Let the dead bury their ow dead, but you go and preach the kingdom of God."
"Laisse les morts enterrer leurs morts, mais toi va annoncer le Règne de Dieu."
FLIGHT TO EGYPT
FUITE EN EGYPTE
"Arise, take the young child and his mother, flee to Egypt."
"Lève-toi, prends avec toi l'enfant et sa mère et fuis en Egypte."
PALMS
LES RAMEAUX
"Hosanna to the Son of David! Blessed is He who comes in the name of the Lord!"
"Hosanna au Fils de David! Béni soit au nom du Seigneur celui qui vient!"